Deutsch-Arabisch
    ...
    trifft voll und ganz zu
    متوافق تمامًا
    relevante Treffer
    trifft gar nicht zu
    غير متوافق تمامًا
    vereinbar (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    zusammenpassend (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    verträglich (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    kompatibel (adj.)
    متوافق مع
    deckungsgleich (adj.)
    مُتَوَافِق
    gleichkommend (adj.)
    مُتَوَافِق
    korrespondierend (adj.) , {,Recht}
    مُتَوَافِقٌ {عامة،قانون}
    übereinstimmend (adj.)
    مُتَوَافِقٌ
    kompatibel (adj.) , {Comp}
    مُتَوَافِقٌ {كمبيوتر}
    kompatibel mit
    متوافق مع
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    harmonisch (adj.) , [harmonischer ; am harmonischsten ]
    مُتَوَافِقٌ
    dieselbe Wellenlänge haben
    متوافق مع
    der angepasste Mantel (n.) , {com.}
    غلاف متوافق {اتصالات}
    rechtstreu (adj.)
    متوافق مع القانون
    die kompatible ID (n.) , {Comp}
    معرف متوافق {كمبيوتر}
    normgerecht (adj.)
    متوافق مع المعايير
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    richtlinienkonformer Computer {Comp}
    كمبيوتر متوافق {كمبيوتر}
    gesellschaftskonform (adj.)
    متوافق مع المجتمع
    nicht im Einklang (adj.)
    غير متوافق
    biokompatibel (adj.)
    متوافق حيويا
    systemgerecht (adj.)
    متوافق مع النظام
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير
    inkongruent (adj.) , {Med}
    غَيْرُ مُتَوَافِق {طب}
    Kraftschlüssig (adj.) , {tech.}
    متَوافق قَسْريّا {تقنية}
    trifft nicht zu
    غير متوافق
    silikonverträglich (adj.) , {tech.}
    متوافق مع السيليكون {تقنية}